No exact translation found for طب القدم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic طب القدم

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • e) “Utilización de la tecnología espacial en el empeño mundial de mejorar los servicios de salud y medicina”, a cargo del observador de la OMS;
    (ﻫ) "استخدام تكنولوجيا الفضاء في الجهود العالمية الرامية إلى تحسين الخدمات الصحية والطبية"، قدّمه المراقب عن منظمة الصحة العالمية؛
  • e) “Utilización de la tecnología espacial en el empeño mundial de mejorar los servicios de salud y medicina”, a cargo del representante de la OMS;
    (ﻫ) "استخدام تكنولوجيا الفضاء في الجهود العالمية الرامية إلى تحسين الخدمات الصحية والطبية"، قدّمه المراقب عن منظمة الصحة العالمية؛
  • "El pirata Gottfrid Svartholm Warg ha entregado una declaración médica."
    "القرصان "غوتفريد سفارتهولم قدم شهادة طبية
  • Las mujeres y los hombres del país tienen igual acceso a los servicios médicos.
    تحصل المرأة والرجل في بلدنا على الخدمات الطبية على قدم المساواة.
  • El Comité toma igualmente nota de los certificados médicos aportados por el autor dando cuenta de la existencia de lesiones.
    وتحيط اللجنة علماً أيضاً بالشهادات الطبية التي قدمها صاحب البلاغ بخصوص ما أصيب به من كدمات.
  • a) “Disertación especial sobre telemedicina: traductor médico multimedia”, a cargo del representante de los Estados Unidos;
    (أ) "عرض خاص حول التطبيب عن بعد:المترجم الطبي المتعدّد الوسائط"، قدّمه ممثّل الولايات المتحدة؛
  • b) “Computación móvil en apoyo de la medicina a distancia”, a cargo del representante de los Estados Unidos;
    (ب) "الحوسبة النقّالة دعما للطب عن بعد"، قدّمه ممثّل الولايات المتحدة؛
  • Dentro de los medios disponibles, se proporcionó tratamiento médico a la población local, cuando fue solicitado.
    وفي حدود الإمكانيات المتاحة قُدِّم العلاج الطبي للسكان المحليين بناء على طلبهم.
  • a) En primer lugar, porque el autor de la queja ha presentado muy pocas pruebas médicas en relación con su solicitud de asilo.
    (أ) أولاً، لأن صاحب الشكوى قدم أدلة طبية غير كافية بخصوص التماسه اللجوء.
  • Ante la Junta de Inmigración no invocó ninguna prueba médica y ante la Junta de Apelación de Extranjería presentó un certificado médico del centro de atención médica de Fittja, en el que se establece que está muy traumatizado, pero no se menciona que sufre de trastornos causados por el estrés postraumático ni que haya contemplado el suicidio.
    ولأنه لم يقدم أمام مجلس الهجرة أية أدلة طبية. وقدم إلى مجلس طعون الأجانب شهادة طبية من مركز فيتجا للرعاية الصحية تبين أنه مصاب بصدمة كبيرة ولكنها لا تبين أنه يعاني من اضطرابات نفسية لاحقة للإصابة أو أنه كان يفكر في الانتحار.